Si je possède une étiquette SGH, ai-je besoin d’une étiquette TMD?

Oui. Les étiquettes TMD doivent être apposées sur l’extérieur d’un contenant d’expédition et doivent être conformes aux exigences de Transports Canada établies dans le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD). Santé Canada accepte les pictogrammes TMD et SGH pour le même danger sur une étiquette. Tandis que l’étiquette en losange TMD est exigée sur le contenant d’expédition extérieur pour tous les produits chimiques dangereux, le losange TMD n’est pas nécessaire pour les produits chimiques se trouvant dans des contenants plus petits à l’intérieur d’un contenant d’expédition plus gros. Cependant, ces petits contenants doivent porter les pictogrammes SGH.